On this day in the Star Trek universe:

Star Trek: The Next Generation (1988 & 1993)

Star Trek: Voyager (1995)

Star Trek: Enterprise (2002)

Star Trek: Picard (2020)

Star Trek: The Next Generation

Season 1. Episode 14.

Episode entitled: 11001001.

Released January 30, 1988.

Directed by Paul Lynch.

Written by Maurice Hurley, Robert Lewin.

Created by Gene Roddenberry.

Music by Ron Jones.

Cast: Patrick Stewart, Jonathan Frakes, LeVar Burton, Denise Crosby, Michael Dorn, Gates McFadden, Marina Sirtis, Brent Spiner, Wil Wheaton, Carolyn McCormick, Gene Dynarski, Katy Boyer, Alexandra Johnson, Iva Lane, Kelli Ann McNally, Jack Sheldon, Abdul Salaam El Razzac, Ron Brown, Majel Barrett, James G. Becker, Dexter Clay, Jeffrey Deacon, Susan Duchow, Christopher Hall, Nora Leonhardt, Tim McCormack, James McElroy, Lorine Mendell, Brad Phillips.

Star Trek: The Next Generation

Season 6. Episode 13.

Episode entitled: Aquiel.

Released January 30, 1993.

Directed by Cliff Bole.

Written by Brannon Braga, Ronald D. Moore, Jeri Taylor, René Echevarria, Naren Shankar.

Created by Gene Roddenberry.

Music by Jay Chattaway.

Cast: Patrick Stewart, Jonathan Frakes, LeVar Burton, Michael Dorn, Gates McFadden, Marina Sirtis, Brent Spiner, Renée Jones, Wayne Grace, Reg E. Cathey, Majel Barrett, Michael Braveheart, Cameron, Tracee Cocco, John Copage, Friday, Christi Haydon, Kerry Hoyt, Arvo Katajisto, Joyce Robinson, Natalie Wood.

Star Trek: Voyager

Season 1. Episode 3.

Episode entitled: Time and Again.

Released January 30, 1995.

Directed by Les Landau.

Created by Rick Berman, Michael Piller, Jeri Taylor.

Written by David Kemper, Michael Piller, Kenneth Biller.

Based on Star Trek, created by Gene Roddenberry.

Music by Jay Chattaway.

Cast: Kate Mulgrew, Robert Beltran, Roxann Biggs-Dawson, Jennifer Lien, Robert Duncan McNeill, Ethan Phillips, Robert Picardo, Tim Russ, Garrett Wang, Nicolas Surovy, Joel Polis, Brady Bluhm, Ryan MacDonald, Steve Vaught, Jerry Spicer, Brian Adams, Derek Anthony, Ellen Bradley, Lynne Burnett, Lou Degrado, Janet Dey, Tarik Ergin, Pablo Espinosa, Paul Ganus, Ken Gruz, Kerry Hoyt, Kenneth Jackman, Adams K., Randall Koerv, Ken Lesco, Dennis Madalone, Jordan Monheim, Walter Smith, Simon Stotler, Geo Talegon, Catherine Wong.

Star Trek: Enterprise

Season 1. Episode 14.

Episode entitled: Sleeping Dogs.

Released January 30, 2002.

Directed by Les Landau.

Written by Fred Dekker, Phyllis Strong, Michael/Mike Sussman, Stephen Beck, André Jacquemetton, Maria Jacquemetton, André Bormanis.

Created by Rick Berman, Brannon Braga.

Based on Star Trek, created by Gene Roddenberry.

Opening theme song: Faith of the Heart, performed by Russell Watson.

Closing theme: Archer's Theme, by Dennis McCarthy.

Music by Dennis McCarthy.

Cast: Scott Bakula, John Billingsley, Jolene Blalock, Dominic Keating, Anthony Montgomery, Linda Park, Connor Trinneer, Michelle C. Bonilla, Vaughn Armstrong, Jane Bordeaux, Michael Braveheart, Amy Kate Connolly, Mark Correy, Ken Gruz, Jack Guzman, Aldric A. Horton, John Jurgens, Pablo Soriano, Mark Watson.

Star Trek: Picard

Season 1. Episode 2.

Episode entitled: Maps and Legends.

Released January 30, 2020.

Directed by Hanelle M. Culpepper.

Created by Akiva Goldsman, Michael Chabon, Kirsten Beyer, Alex Kurtzman.

Written by Akiva Goldsman, Michael Chabon, Kirsten Beyer, Alex Kurtzman, James Duff, Nick Zayas.

Based on Star Trek: The Next Generation, created by Gene Roddenberry.

Music by Jeff Russo.

Cast: Patrick Stewart, Alison Pill, Isa Briones, Harry Treadaway, Brent Spiner, Orla Brady, David Carzell, Merrin Dungey, Jamie McShane, Sumalee Montano, Maya Eshet, Douglas Tait, Jon Ian Dredge, Matt Freeman, Arlene Rodrigez-Lopez, Richard Scott, Michelle Hurd, David Paymer, Tamlyn Tomita, Wendy Davis, Chelsea Harris, Peyton List, Ann Magnuson, Marti Matulis, Chaka Desilva, Alex Diehl, Kate Fuglei, Harrison Grant, Anthony R. Jones, Paul Keeley, Jason Liles, Meghan Lewis, Brit Manor, Zachary James Rukavina, Douglas Tait, Lil Cory, Damion Poitier, McKenzie Westmore.